Эксклюзивное интервью с Beldaroh из BESATT

1509946_831265073627398_4083097365089952938_n

Накануне фестиваля Kyiv Black Mass, Bloodreddistribution пообщался с одним из хедлайнеров ивента. Beldaroh поделился с нами планами BESATT, известной black metal группы из Польши.

Вы всегда утверждали, что вы — сатанист (также как и другие участники группы BESATT). Что, по-вашему, должен делать сатанист, кроме поклонения Люциферу? Может, совершать определенные ритуалы, черпать знания из какой-то литературы?

Приветствую. Сатанизм не должен работать по какому-то определенному принципу или закону. Для меня сатанизм — это религия власти, свободы и разума, и любой может интерпретировать ее по-своему, так, как он чувствует.

В юности я в основном уделял внимание ритуалам. Я не изучал философию сатанизма. Позже, я открыл для себя знания.

Я живу согласно своим сатанинским правилам, и именно так стоит поступать каждому — быть честным с самим собой и жить по своим правилам, игнорируя остальные.

Альбом «Nine Sins» состоит из 9 песен, каждая из которых посвящена определенному греху. Учитывая, что грехи непростительны для любого праведного христианина, значит ли это, что сатанисты должны, напротив, грешить?

«Nine Sins» — о поведении, которое обычный христианин считает греховным, но с моей точки зрения, это просто человеческие инстинкты, потому что, в конечном итоге, вся агрессия, ненависть или гнев естественны для нас. Так почему же мы должны держать это в себе? 

В целом, можно сказать, что сообщение «Nine Sins» состоит в том, чтобы жить следуя нашим инстинктам и чувствам. Например, в треке «Homicide» я описываю ситуацию: если кто-то убьет человека рядом со мной, он не найдет прощения и не «подставит другую щеку». Только смерть за смерть.

Как ваша семья воспринимает то, что вы делаете? Они фанаты BESATT?

Знаете, я занимаюсь этим свыше 25 лет, и так или иначе моей семье приходится считаться с этим. Они знают, что моя музыка очень важна для меня, и просто нет смысла с этим бороться. Кроме того, я встретил свою жену после записи первого альбома BESATT, и моей дочери уже 15 лет. Иногда они вдвоем приходят на концерты BESATT, и мы также вместе ездим на метал фестивали.

В интервью для Unholy Black Metal Zine вы описали довольно сложную жизнь в Польше, сравнительно с другими европейскими странами. Поменялась ли ситуация в лучшую сторону с того времени?

Нет, ничего не поменялось. Мы все еще позади других европейских стран, как в экономической, так и в религиозной сферах. Цены в наших магазинах такие же, как и в западноевропейских странах, однако уровень зарплат как минимум в четыре раза меньше.

К сожалению, самым влиятельным институтом в нашей стране был и все еще есть католическая церковь, как в средневековье. Просто нужно оставаться сильным и жить в этой отсталой стране. В утешение, у нас очень мощная black metal сцена в Польше, которой мы очень гордимся.

Как известно, у вас были туры с INFERNO в прошлом. И сейчас вы разделите также украинскую сцену. Каковы отношения между BESATT и INFERNO? Вы думали о записи совместного трэка? 

Я знаком с ребятами из INFERNO вот уже почти 15 лет. В прошлом, мы отыграли несколько мини туров в таких странах как Португалия, Испания, Сербия, Венгрия и Словакия. Кроме этого, мы также вместе выступали на многих концертах. Иногда мы встречаемся на фестивалях и других музыкальных вечеринках. На последнем альбоме INFERNO я играю в качестве приглашенного басиста. Как видите, мы очень хорошие друзья. Мы все время собираемся записать сплит BESATT – INFERNO, так что возможно это случится в ближайшем будущем. 

Расскажите немного о своем музыкальном оборудовании. Вы являетесь одновременно и басистом, и вокалистом. У вас есть какие-то любимые музыкальные бренды? Возможно, определенные микрофоны, струны для вашего баса и т.п.

Я не фанат оборудования. У меня есть усилитель и колонки Hartke, и я очень ими доволен. Что касается струн, BESATT является эндорсером Thomastik Ifeld Vienna, и я очень рекомендую их не только басистам, но и гитаристам. Ну и, наконец, стандартные микрофоны Shure отлично подходят для репетиций. 

Какая страна из вашей истории выступлений нравится вам больше всего, и почему? 

Нас отлично приняли во многих странах, и мы постоянно в них возвращаемся, но моя любимая страна — это Бразилия! Я просто обожаю там играть. Аудитория всегда фантастическая и очень преданная, поглощающая наше сатанинское сообщение. Мы всегда возвращаемся оттуда с новым багажом опыта и обещаем играть там снова и снова. 

Вы много раз выступали в Бразилии. Как так вышло? У вас там какие-то родственники? 

Хахаха, нет. У нас нет никаких родственников там. Просто BESATT очень известны в Южной Америке. После нашего первого тура мы решили поменять наш лейбл на Brazilian Mutilation Rec, выпустили DVD с концерта Belo Horizonte, и с того времени мы укрепили наши позиции там. Мы отыграли четыре тура. В данный момент, у нас там очень много друзей и мы надеемся приезжать туда еще не раз. 

Остался один год до того момента как история BESATT будет насчитывать четверть века. У вас есть какие-то определенные цели, которых вы хотели бы достичь?

Будучи андерграундной группой, мы много чего достигли. Мы записали девять полноформатных альбомов, отыграли много туров, сотни концертов. В этом году впереди тур по Колумбии и США. Хочется, чтобы это никогда не заканчивалось.

Возможно, на наше 25-летие мы выпустим наш второй DVD и специально отметим данное событие, но это все будет в 2016 году. 

Каковы ваши ожидания от предстоящих концертов в Украине?

Я надеюсь, что местная аудитория хорошо нас воспримет. С нашей стороны, мы обещаем действительно хорошее шоу с самыми сильными песнями. От некоторых людей я слышал, что фанаты в Украине очень живые, и я на это рассчитываю. Возможно, нам удастся записать несколько песен с киевского шоу, которые потом будут использованы в виде бонуса на нашем DVD.

Вы собираетесь играть песни с альбома «Black Mass» на Kyiv Black Mass и/или на Lemberg Black Mass? 

Конечно! Мы сыграем «Final War» и может еще что-нибудь. Возможно, «Suicidal Ritual», посмотрим… Это будет настоящий black mass! 

Hail Lucifer Forever!

Материал подготовила: Helle Bogdanova

Top